Модальные глаголы must, have to и ought to. Модальный глагол OUGHT TO в английском языке Предложения с should ought to

Модальные глаголы "should" и "ought to".

Модальные глаголы should и ought to в сочетании с простым инфинитивом употребляется для выражения морального долга или совета, относящихся к настоящему или будущему и переводятся на русский язык как "должен, следует, надо бы":

Не should have a long spoon that sups with the devil.
Кто ужинает с дьяволом, должен запастись длинной ложкой. Ср. Связался с чёртом, пеняй на себя.

I don"t think you should follow him suit.
Я не думаю, что тебе следует ему подражать.

Поскольку should и ought to воспринимаются слушателем как ненавязчивый дружеский совет, эти модальные глаголы чаще употребляются в разговорной речи, чем must , который не предоставляет выбора в совершении действия.

Сравните:

You must
Ты всегда должен относиться серьёзно к совету старших. (Это твой долг; у тебя нет выбора.)

You should always take your elder"s advice seriously.
Тебе надо бы серьёзно относиться к совету старших. (Я тебе по-дружески советую.)

Употребление перфектного инфинитива (to have + 3 форма глагола) после модальных глаголов should, ought to обозначает действие, которое должно было бы совершиться, но в действительности не произошло:

Ben should have seen a dentist long ago.
Бену следовало бы пойти к зубному врачу давным-давно.

You should not have borrowed this textbook from your friend.
Тебе не нужно было брать этот учебник у друга.

Модальные глаголы should и ought to имеют одинаковое значение, но слегка отличаются в употреблении в ситуациях общения. В то время как should выражает совет теоретического плана, ought to употребляется в конкретной ситуации.

Сравните:

If someone invites you to a picnic and you don"t want to go, you should refuse gently.
Если вас приглашают на пикник, а вы не хотите ехать, вам следует вежливо отказаться. (совет общего плана)

Your parents will give you presents for Christmas. You ought to thank them.
Ваши родители сделают вам подарки к Рождеству. Вам следует поблагодарить их. (совет в конкретной ситуации)

Модальный глагол ought to редко употребляется в вопросах и отрицательных предложениях; обычно он заменяется на глагол should .

You shouldn"t praise pictures or ornaments in the house. If you do, your Japanese hosts might feel they have to give the object to you.
Вам не следует хвалить картины или другие украшения в доме. Если вы это сделаете, то японцы, хозяева дома, могут подумать, что они должны подарить вам этот предмет.

Should I send a thank you note?
Мне следует послать благодарственное письмо?

(Подробное описание употребления модальных глаголов и их эквивалентов смотрите в разделе: Теория. Грамматика.

Модальный глагол ought to в английском языке чаще всего используется для обозначения обязанности (обязательства), совета (рекомендации) или вероятности какого-либо действия. Этот модальный глагол не имеет формы прошедшего или будущего времени как и модальный глагол must, однако, может использоваться для обозначения не только настоящего времени. Рассмотрим на примерах.

Случай 1. Обязанность или обязательство.

The government ought to warn people about the consequences of the policy.

Правительство должно предупредить население о последствиях этой политики.

Случай 2. Совет или рекомендация .

You ought to put on a coat or you will catch a cold.

Ты должен надеть пальто, чтобы не простудиться.

НО модальный глагол ought to не используется с местоимением I для выражения совета или рекомендации. Сравните:

You ought to visit your parents more often.

Ты должен почаще навещать родителей

I think I should visit my parents more often.

Думаю, мне нужно навещать родителей почаще.

Случай 3. Вероятность какого-либо события. Используется для обозначения вероятности в настоящем или будущем.

Будущее время : ought to + инфинитив

His first painting was a success, so the new one ought to be great too.

Его первая картина была успешной, так что следующая должна быть так же хороша.

Нас часто спрашивают: а как выглядят встречи Английского Разговорного Клуба? Рассказываем:) Мы встречаемся и говорим по-английски по 3 часа каждый день. У нас весело, уютно и культурно - все, что надо, чтобы практиковаться в английском. Хотите присоединиться? Легко - мы работаем каждый день, а первая встреча - бесплатно. Только запишитесь - через расписание или форму для записи ниже.

Самый частый вопрос, который потенциальные гости задают нам по телефону, звучит примерно так: «А что вообще такое ваш Клуб Разговорного Английского»? Вот, например, одна из наших встреч в Coffeshop Company. Сидим, общаемся, пьем кофе, обсуждаем насущные проблемы по-английски. Нравится? Присоединяйтесь к нашим встречам!

Вы к нам в первый раз и не знаете, как найти столик Клуба Английского Языка в кафе? Очень просто: ищите столик, за которым говорят по-английски! Вот, например, одна из наших встреч в Coffeshop Company. У нас всегда интересно, весело и мы говорим только по-английски. Нравится? Приходите!!!

Вам кажется, что начать говорить по-английски - это очень страшно? Так думают 90% гостей нашего Английского Разговорного Клуба, но… через 15 минут после начала встречи забывают о языковом барьере навсегда!!! Ведь у нас всегда самая дружелюбная атмосфера и лучшие модераторы, которые и помогут, и подскажут!!!

Друзья, на встрече Клуба всегда есть модератор и администратор. Модератор организует дискуссию, а администратор регистрирует гостей, заказывает напитки и решает все остальные технические вопросы. Все для того, чтобы вы 3 часа говорили, не отвлекаясь!

Каждая встреча Разговорного Клуба Английского Языка длится 3 часа, и все это время мы говорим на определенную тему. Темы встреч публикуются заранее на главной странице сайта, чтобы вы, если захотите, могли подготовиться. Например, на этой встрече обсуждали тему Hypothetical Situations.

На каждой встрече Клуба Разговорного Английского мы в течение 2-х часов говорим на определенную тему. Вопросы у нас интересные, мнения у всех разные - скучно не бывает никогда!!!

Вы еще не знаете, что такое Клуб Разговорного Английского? Рассказываем:) На каждой встрече Клуба мы в течение 3-х часов общаемся на английском языке. Хотите попрактиковаться в английском? Присоединяйтесь!

Те, кто в собирается в наш Клуб Английского Языка в первый раз, всегда спрашивают, кто к нам ходит и легко ли вписаться в нашу компанию. Друзья, все наши гости - не только умные и интересные, но и очень дружелюбные люди!!! Посмотрите на фото, сами все поймете:)

Большинство наших гостей приходит в Разговорный Клуб Английского Языка, чтобы преодолеть языковой барьер. А когда он преодолен - они остаются с нами, чтобы практиковаться в английском и… просто общаться:)

Друзья,на встрече Клуба Английского Языка помимо ведущего всегда есть человек, готовый позаботиться о вас наш администратор. Администратор встречает вас в начале встречи, регистрирует гостей, и решает все вопросы. Вот, к примеру, Анастасия - администратор наших встреч по средам.

Если вам кажется, что кафе - слишком шумное место для Разговорного Английского Клуба - не беспокойтесь. Вы всегда услышите других участников, а напиток уже включен в стоимость посещения - об этом не надо беспокоиться.

Друзья, вы еще ни разу не были в Английском Разговорном Клубе? Вот как это выглядит: все сидят, обсуждают вопросы по теме, ведущий поправляет участников, если есть необходимость. У нас всегда очень весело, уютно и культурно - в общем, та атмосфера, которая нужна, чтобы практиковать английский!

На каждой встрече Клуба Разговорного Английского Языка обязательно есть модератор, который вовлекает всех в разговор, поправляет мелкие ошибки и останавливает тех, кто говорит слишком много (увлечься очень легко!). Хотите попрактиковаться в английском? Присоединяйтесь!

Те, кто хочет прийти к нам в первый раз, часто спрашивают, кто к нам ходит. Отвечаем: наши гости очень разные люди по возрасту, профессиям и т.д. Но все они очень позитивные личности, потому как люди скучные иностранные языки не учат!

3 часа говорить на английском может быть тяжело, но так только кажется. Потому что на каждой встрече есть и тема для обсуждения, и модератор, которые не только помогает и поправляет, но и создает атмосферу, в которой 3 часа пролетают незаметно!!!

слегка отличается от всех остальных. Он используется для обозначения совета и рекомендации. Вместе с тем, даже этот совет имеет оттенок долга или чего-то весьма вероятного. Когда говорящий использует в речи ought to, он всегда уверен в том что говорит. Таким образом, общее правило употребления ought to - совет, рекомендация, ожидаемое событие или какое-то заслуженное следствие ранних событий.

Использование ought to в разных ситуациях

В виде ought not to этот глагол используется, когда говорящий намеревается дать собеседнику совет чего-то не делать. Эта форма - исконно британский, грамматически правильный вариант. Несмотря на это, гораздо чаще в речи употребляется shouldn’t. Употребление такой формы придает разговору менее формальный вид в отличие от ought not to. Это - следствие распространения и влияния американского варианта английского на разговорную речь и грамматически правила. Рассмотрим примеры, которые помогут лучше понять особенности употребления ought to в разных коммуникационных ситуациях:

• You ought to stop gambling, it does a lot of harm not just to your purse but to your family relations either – Тебе следует прекратить играть в азартные игры. Это наносить существенный удар не только по твоему кошельку, но и по твоему браку.

Как видно из этого примера, здесь ought to используется в качестве совета отказаться от игр. При этом разговор довольно серьезный и формальный. То есть, говорящий не просто дает совет, он уверен в том, что собеседник послушает его. Эту форму нельзя назвать мягкой, поэтому используйте ее осторожно.

• She ought to dance in the first raw, her skills are amazing, why is she standing there? — Ей следовало бы танцевать в первом ряду, ее техника прекрасна. Почему она стоит там?

В отличие от первого варианта, когда говорящий давал совет, здесь обозначено ожидание чего-то, а именно - что танцовщица будет стоять в первом ряду, так как заслужила это благодаря своей технике. То есть, это - пример использования ought to для обозначения ожидаемого вероятного действия.

• This class ought to be warm in winter, I see the heating system right here. I think we should organize the discussion club here. — Этот класс должен быть зимой теплым, я вижу систему отопления. Я думаю, нужно устроить дискуссионный клуб именно здесь.

Предложение, приведенное выше, демонстрирует использование ought to для обозначения вероятности, предположения, основанного на уверенности. То есть, говорящий на основе каких-то событий выражает уверенность в том, что класс будет теплый. В этом значении ought to часто используется в экономических текстах и в конструкциях, так или иначе связанных с финансовым рынком и рынком ценных бумаг.

• I think she ought not to do so much makeup, she looks like a cheap doll – Я думаю, ей не следует делать такой вызывающий макияж, она похожа на дешевую куклу.

Значение формы ought not to в данном случае - предостережение против чего-то, совет не совершать определенное действие. Пример показывает, что говорящий настроен довольно серьезно и выбирает резкие выражения, что указывает на его уверенность в своей правоте. Человек, к которому обратились с советом чего-то не делать и использовали ought not to вряд ли ослушается. Это больше похоже на приказ, замаскированный под совет, в отличие от мягкой формы shouldn’t, которая не предполагает обязательного подчинения.

Грамматические особенности модального глагола ought to

Модальный глагол ought to имеет свои, уникальные грамматические особенности.

Во-первых, он употребляется только , как и have to, несмотря на то, что по основному правилу после модальных глаголов используется так называемый «голый инфинитив» или bare infinitive, когда частичка to опускается. Например:

• She ought to help us but I am not sure about this – she once said that she can do only simple tasks – Ей следовало бы нам помочь, но я не уверена насчет этого. Она как-то сказала, что может выполнять только простые задачи.

Пример , приведенный выше, показывает, что в отличие от can, ought to всегда употребляется с to.

Следующая особенность - отсутствие каких-либо других форм, кроме формы настоящего времени. Иными словами, модальный глагол ought to не изменяется по временам. Рассмотрим эту особенность подробнее и начнем с утвердительных форм на примере одного предложения, где ought to используется в значении рекомендации. Это позволит лучше понять разницу между формами.

Настоящее и будущее время:

• They ought to be careful here, this road is not safe enough so the driving here needs a perfect skill. — Им следует быть

Прошедшее время:

• They ought to have be en careful here, this road is not safe enough so the driving here needs a perfect skill – Им следовало быть здесь аккуратными, эта дорога небезопасна, и чтобы проехать по ней, навыки вождения должны быть на высоте.

Как видно из примеров, формы настоящего и будущего времени полностью совпадают, а в прошедшем появляется и третья форма. Иными словами, Perfect здесь используется для обозначения прошедшего времени. При переводе используются слова «следует», «нужно». Отрицательные предложения меняются по временам точно также. Формы будущего и настоящего совпадают, а для прошедшего используется Perfect.

Утвердительные предложения, в которых ought to стоит в значении вероятности, изменяются по временам также, как и предложения, где модальный глагол указывает на рекомендацию. Вместе с тем, в значении вероятности в прошедшем времени ought to не используется вообще. Вместо него может выступать эквивалент should. Несмотря на то, что полного соответствия все равно не будет, лучше использовать should или have, чем ought to. Так возможное искажение смысла предложения будет минимальным, а значит, коммуникативный акт, или общение, пройдет максимально успешно.

Сегодня мы поговорим еще об одном модальном глаголе – ought to . Его употребление очень часто путают с собратом и это неслучайно, так как они очень сильно похожи. Но, тем не менее, разница существует и её нужно знать, чтобы не упасть в грязь лицом во время общения на английском языке. Для начала посмотрим, в чём фишка ought to .

Ought to и его употребление в речи

Модальный глагол ought to является полноценным. То есть, его употребление не подразумевает наличие вспомогательного слова в вопросах и отрицаниях. Достаточно просто вынести ought to перед лицом в вопросительном предложении и добавить not в отрицательном.

Примеры:

Ought I (to) buy some cookies for tea? – Мне следует купить печенье к чаю?

No, you oughtn’t to do that. – Нет, тебе не надо (не следует) это делать.

Как видим, частица to может иногда опускаться в вопросе. Это всё чаще происходит в разговорном английском языке.

Наверняка, вы уже догадались, как переводится модальный глагол ought to – «следует», «необходимо», «должен». Причём, имеется в виду, что человек «должен» что-то сделать, исходя из моральных норм поведения, а не потому что имеется какое-то обязательство. Другими словами, ought to – это модальный глагол, употребление которого понадобиться в таких случаях.

You ought to be more polite with that old lady. – Тебе следует быть повежливей с той пожилой дамой.

2. Для выражения мнения, что именно данное действие будет правильным в той или иной ситуации.

She ought to ask the parents for advice first and only then talk to her boyfriend. – Ей следовало бы сначала спросить совета у своих родителей, а потом уже поговорить с бой-френдом.

3. С перфектным инфинитивом модальный глагол ought to выражает твёрдую уверенность.

The managers ought to have discussed this issue earlier. – Менеджеры, должно быть, обсуждали данную проблему раньше.

Should и ought to. Употребление

Чем же тогда отличаются should и ought to ? Ведь употребление этих модальных глаголов пригодится нам практически в одних и тех же ситуациях. Действительно, в большинстве случаев ought to и should взаимозаменяемы. Но считается, что в плане выражения совета